The plastic reservoir tank is the only place I know of that you can use to gain access to the coolant without loosening a hose.
Yes I believe so too. I decided to run the engine hot and turn the heating into the full open position. In that way the cooling water is fully in use. After that the measurement manner is easier from the plactic expansion tank.
Thanks and Merry Christmas and Happy New Year to You and all 968 friends